• 孙武「孙子兵法军争篇」译文及注释

    译文孙子说:用兵的原则,将领接受君命,从召集军队,安营扎寨,到开赴战场与敌对峙,没有比率先争得制胜的条件更难的事了。“军争”中最困难的地方就在于以迂回进军的方式实现更快到达预定战场的目的,把看似不利的条件变为有利的条件。所以,由于我迂回前进

    2019-12-14
  • 「山海经海外东经海经」译文

    (注释:凡■为打不出来的字)海外从东南角到东北角的国家地区、山丘河川分别如下。丘,这里有遗玉、青马、视肉怪兽、杨柳树、甘柤树、甘华树。结出甜美果子的树所生长的地方,就在东海边。两座山夹着?丘,上面有树木。另一种说法认为?丘就是嗟丘。还有一种

    2019-12-14
  • 王充「论衡祀义篇卷二十五」译文

    一般人迷信祭祀,认为祭祀的人一定有福,不祭祀的人一定有祸。因此生了病就占卜是什么鬼神在作怪,知道了是哪种鬼神在作怪就举行祭祀,祭祀结束心中疑虑就消除,疑虑消除病也好了,却固执地认为这是祭祀的作用,而不断地尽力去祭祀。认为死人有知觉,鬼神能饮

    2019-12-14
  • 王充「论衡辨祟篇卷二十四」译文

    社会上一般人都迷信鬼神会给人造成灾祸,认为人的疾病死亡,以及经历苦难受到惩罚,被别人侮辱讥笑,都是由于对鬼神有所触犯。如果破土建房、搬迁住处、举行祭祀、办理丧葬、出门做事、上任做官、嫁女娶妇,不选择吉日,不避开岁神月神,触犯遇上鬼神,在禁忌

    2019-12-14
  • 「农桑辑要麻播种」译文及注释

    译文《齐民要术》:一般种(纤维用)大麻,多用白麻子。白麻子为雄麻。有的颜色虽然是白的,但咬开后,里面却干枯焦燥,没有一点油性的,是秕的没成熟好的种子,亦不能种。如到市上去买种子,可放到口中噙一会,颜色没有变化的是好种子;变黑的是湿热郁衰变质

    2019-12-14
  • 范晔「后汉书班梁列传列传」译文

    (班超、班勇、梁慬)◆班超传,班超字仲升,扶风平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志,不拘小节。可是他孝顺恭谨,居家操持勤苦,不以劳苦受辱为耻。他广阅书传,很有口才。永平五年(63),他的哥哥班固被征召任校书郎,班超和他的母亲一同到

    2019-12-14
  • 「孟子第十一节公孙丑章句下」读解

    孟子之采取辞职的行为方式,是因为他能“吾日三省吾身”,而勇于承认和改正错误,因而他既不能象子思一样安心,也不能象泄柳、申详一样安身,所以他必然就要拒绝那个想替齐王挽留孟子的人了。

    2019-12-14
  • 「孟子第十七节尽心章句上」译文

    孟子说:“不要去做自己不想做的事,不要去想自己不该想的事,就是这样而已。”

    2019-12-14
  • 「黄帝内经病狂灵枢」译文

    眼角向外凹陷于脸面上的,称为锐眦;眼内角靠近鼻梁的,称为内眦。向上为外眦,向下为内眦。癫病刚开始表露的时候,患者先是闷闷不乐,头部沉重且疼痛,眼光发直,全眼通红。当进一步加重发作时,就会心烦不安。诊断时可观察病人面部情况,治疗取手太阳经、手

    2019-12-14
  • 商鞅「商君书战法」译文

    一般说来,战争的策略必须以政治上的胜利为根本。有政治上的胜利,人民才不争夺。人民不争夺,才不逞个人的意志,以君上的意志为意志。所以成就王业的国君的政治,使人民乡里械斗就胆怯,和敌人作战就勇敢。人民习惯于用力量攻打凶险的地方和强悍的敌军,所以

    2019-12-14
  • 沈约「宋书卷四十二列传」部分译文

    刘穆之,字道和,小字道民,东莞莒地人,汉齐悼惠王刘肥的后人。世代居住在京口。年青时喜好《书》、《传》,博览而精通群书,济阳江詔很了解他。江詔当时作建武将军、琅王牙内史,他让刘穆之作了府主簿。起初,刘穆之曾梦见与高祖一起在海上航行,忽然遇上大

    2019-12-14
  • 萧子显「南齐书卷二十六列传」译文

    王敬则,是晋陵南沙人。母亲是女巫,生敬则时胞衣是紫色的,对人说:“这孩子有将军的相。”敬则长大了,两腋下长出奶来,各有几寸长。梦见骑着五彩的狮子。二十多岁时,会玩杂技。补充为皇上的刀戟近卫。景和帝叫敬则玩刀,抛得和白虎幢那样高,像这样的有五

    2019-12-14